HMRC tells workers to ‘check this week’ for unclaimed £2,212